kol nidré jelentése

vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja ki
arámi, ‘minden fogadalom’

További hasznos idegen szavak

immoralitás

erkölcstelenség, tisztességtelenség
újkori latin immoralitas ‘ua.’, lásd még: immorális

A kol nidré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anabázis

katonai nehéz terepen, viszontagságos körülmények közt vezetett hosszú menetelés, hadjárat a kiindulási pontra való visszatéréssel
görög anabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘felvonulás’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | bainó ‘megy’
lásd még: bázis

bumli

lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

prenatális

orvosi születés előtti
lásd még: pre-, natális

in originali

eredetiben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális

kommuna

történelem középkori itáliai városok önkormányzata
történelem vagyonközösségen és a termelt javakból való azonos részesülésen alapult szovjet szövetkezeti forma az 1920-as években
szociológia férfiak és nők kisebb csoportjának élet- és vagyonközössége mint alternatív családmodell
középkori latin communa ‘közösség, község’, lásd még: kommunális

progresszív

politika haladó, élenjáró, előrevivő, előremutató
közgazdaságtan fokozatosan emelkedő, növekvő (pl. adókulcs)
orvosi súlyosbodó (betegség)
nyelvtan előreható (hasonulás)
német progressiv ← francia progressif ‘ua.’, lásd még: progresszió

hezitál

habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
lásd még: adhézió, koherens, kohézió

hepatoptózis

orvosi májsüllyedés
tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

majorette

lásd még: mazsorett

inspiráció

sugalmazás, ihletés, ösztönzés
latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál

indogermán

nyelvtan az európai, iráni és indiai nyelvek többségét magában foglaló (nyelvcsalád)
német indogermanisch ‘ua.’, lásd még: ind, germán (ugyanaz, mint indoeurópai, de a nyelvcsalád legkeletibb és legnyugatibb nyelvcsoportját jelöli meg)