kol nidré jelentése
vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja kiarámi, ‘minden fogadalom’
További hasznos idegen szavak
hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’
A kol nidré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas haj, frizuranémet Haar ‘haj’
katonai a hadseregen kívüli, de katonailag szervezett (csapat, alakulat)angol paramilitary ‘ua.’, lásd még: para- , militáris
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
bizalmas (aprópénzt zsebéből) darabonként előszed és leteszbizalmas szemét, hulladék között hasznosítható holmik után kutatnémet szleng kuberieren ‘fizet’
kiejtése: inkvartó
nyomdászat negyedrétbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart
kémia földiviasz, természetes előfordulású paraffinelegyangol ozokerite ‘ua.’: görög odzó ‘szaglik’ | kérosz ‘viasz’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: ozmatikus
önállóság, függetlenség
görög , ‘ua.’: autotelész ‘független’: autosz ‘maga’ | teleó ‘végez, határoz’
irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költeményzene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témáralatin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség+ métely
latin infectio ‘ua.’, lásd még: inficiál
kiejtése: bolusz lakszansz
gyógyszerészet hashajtó készítménytudományos latin ‘ua.’, lásd még: bolus , laxáns
