kol nidré jelentése

vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja ki
arámi, ‘minden fogadalom’

További hasznos idegen szavak

diasztáz

kémia nitrogéntartalmú fermentum, amely a keményítőt maltózzá és dextrinné alakítja át
angol diastase ‘ua.’ ← görög diasztaszisz ‘távolság, elválasztás’, lásd még: diasztázis

A kol nidré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszperz

kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)
német dispers, ‘ua.’, lásd még: diszpergál

kokosnyik

öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
orosz. ‘ua.’

distributivus

kiejtése: disztributívusz

nyelvtan a névszóragozás osztó értelmű határozói esete egyes nyelvekben (pl. magyar naponta, helyenként)
latin (casus) distributivus ‘osztó (eset), lásd még: disztributív

ramadán

vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

affin

kémia vegyrokon, vegyülni képes (más atommal, molekulával)
német, ‘ua.’ ← latin affinis ‘szomszédos, rokon’, lásd még: affinitás

ambiózis

biológia sejtosztódás
tudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

paralexia

orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz, tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’

grazioso

kiejtése: graciózó

zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
lásd még: grácia

jottista

nyelvtan a szóelemzés elvét képviselő, tehát a mondja, látja írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben az ipszilonisták javasolta mongya, láttya formákkal)
lásd még: jotta (a j hangot a latinban és görögben i betűvel írták) | lásd még: -ista

hidropátia

orvosi vízgyógyászat
tudományos latin hydropathia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

krimi

irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)
német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális